The UAE leads and stimulates investment in new sectors globally such as technology, artificial intelligence, biotechnology, genomics, agrotechnology and advanced healthcare, according to Arnaud Leclercq, Managing Director and Head of Europe, Middle East, Africa and New Markets at Lombard Audier, one of the oldest service banks. Private banking and global wealth management.

Leclercq told Al-Ittihad that the UAE's leadership in investing in "new sectors" was evident through the entry of companies affiliated with these sectors into the market through initial public offerings, which today represent a strong movement and global admiration.

He added that when looking at the various economic sectors in the UAE, we can see the strength and depth that characterize these sectors, including the energy sector (conventional and renewable), petrochemicals, secondary industries, financial services, logistics, air navigation, tourism, and specialized services, stressing that the country Today, the UAE offers investors a wide wealth of diverse options at the level of both ancient and modern economic sectors, and thus offers a mixture of value, growth and risk, according to what the investor seeks.

Leclercq stated that the UAE economy has proven, over the past 12 months, its solidity and strength as a flexible "high-performance" economy that has a weight on the global macroeconomic arena, expecting the continuation of the growth momentum at the level of the oil and non-oil economy alike in the year 2023. He added that Abu Dhabi enjoys high financial solvency and liquidity, and the emirate witnesses a strong momentum in business activities thanks to the strong demand for hydrocarbons and the strength of the strong economic fundamentals.

He pointed out that Dubai continues to thrive and grow at the level of its various and diverse economic sectors, pointing out that despite the global slowdown in other regions of the world, the UAE deserved to be seen by investors today as a "consistent safe haven" that enjoys a high degree of stability. At the same time, the bank is very optimistic, as it believes that the recent performance of the economies of Abu Dhabi and Dubai indicates a very positive structural change in terms of future expectations for both and their global status.

Leclercq explained that what really distinguishes the economy of Abu Dhabi and the UAE and makes their success is commitment and full focus on long-term planning to take advantage of their natural strengths and to achieve development, stressing that this wisdom and long-term vision was the distinguishing mark in the approach of the UAE's leaders from the establishment stage to present day.

Regarding the recent opening of a branch in the Abu Dhabi Global Market by Lombard Audier Bank, Leclercq said that the bank, which was founded in Geneva in 1796, is proud to be the first Swiss bank to join the Abu Dhabi Global Market.

He said: The bank has expanded its presence and strengthened its work teams in Abu Dhabi, Dubai and the region, during the past few years, to meet the growing demand for the services it provides of distinguished, highquality private wealth management solutions and consultations that take into account the smallest details, revealing that this growth in demand It comes from the new generations of family businesses in the Emirates, and from entrepreneurs, as well as from newcomers who are looking to settle in the Emirates in the long term, and who have increased in a strong and remarkable manner recently thanks to the high efficiency that the country has proven in dealing with the pandemic, as well as the growing attractiveness of the Emirates. As a new global destination for investment and long-term residence.

Leclercq declared, “The demand for more sustainable investment will open up unprecedented investment opportunities for clients, so we continue to invest in and expand our market-leading research and investment teams while developing new active, science-based investment strategies to take advantage of environmental and energy-related transformations.” He pointed out that the bank also offers our customers in the UAE investment solutions that are in line with the principles of Islamic finance, based on ethical foundations aimed at protecting investors from speculation and excessive risks, pointing to the high local demand for more mandates by which the customer gives the bank more freedom of action to carry out investments on his behalf.

Opportunities

Arnaud Leclercq believes that there is now a unique opportunity for Abu Dhabi and the UAE to establish their own industry and banks for private banking and wealth management services, especially in light of the changing sides of the equation from supply and demand, as a strong legislative environment has been established, especially in fast-growing and developing destinations, such as Abu Dhabi Global Market and the Dubai International Financial Center, and there are banking experts with a great degree of experience and knowledge in the field of private banking services, indicating that there is a rapid growth in the volume of demand for locally focused services, and a greater understanding of the requirements of local customers regarding their exact details, and there is a desire led by clear policies To retain a large part of the local capital within the region.

And Leclercq stated that all these preferential factors at the level of supply and demand mean that today is the most suitable time for the UAE to strengthen the local private banking services sector and banks specialized in the field, indicating that the financial services sector has become much more global over the past twenty years, and the centers The old private banking services, such as Switzerland, London, and even Singapore, no longer have the same attractiveness, prestige, and ability to monopolize those with investment expertise, as was the case before, which means that the field has become more spacious to receive new players.

(orginial version)

رئيس أوروبا والشرق الأوسط لدى بنك «لومبارد أودييه»: الإمارات تقود الاستثمار في القطاعات الجديدة عالمياً

حسام عبدالنبي (دبي) تقود دولة الإمارات وتحفز الاستثمار في القطاعات الجديدة عالمياً مثل التكنولوجيا، والذكاء الاصطناعي، والتكنولوجيا الحيوية، وعلم الجينوم، والتكنولوجيا الزراعية، والرعاية الصحية المتقدمة، حسب أرنود لوكليرك، العضو المنتدب ورئيس أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا والأسواق الجديدة لدى بنك لومبارد أودييه، أحد أقدم بنوك الخدمات المصرفية الخاصة وإدارة الثروات عالمياً.
وقال لوكليرك لـ «الاتحاد»: إن ريادة الإمارات للاستثمار في «القطاعات الجديدة» ظهر بوضوح من خلال دخول شركات تابعة لهذه القطاعات إلى السوق عبر اكتتابات أولية عامة، تمثل اليوم حراكاً قوياً ومثار إعجاب عالمي.
وأضاف أنه عند النظر إلى القطاعات الاقتصادية المختلفة في دولة الإمارات نستطيع رؤية القوة والعمق الذي تتميز به هذه القطاعات، ومن بينها قطاع الطاقة (التقليدية والمتجددة) والبتروكيماويات، والصناعات الثانوية، والخدمات المالية، واللوجستية، والملاحة الجوية، والسياحة، والخدمات المتخصصة، مؤكداً أن دولة الإمارات تطرح اليوم أمام المستثمرين ثروة واسعة من الخيارات المتنوعة على مستوى القطاعات الاقتصادية القديمة والحديثة على حد سواء، وهي تقدم بذلك مزيجاً من القيمة والنمو والمخاطرة بحسب ما يسعى إليه المستثمر.
وذكر لوكليرك، أن اقتصاد دولة الإمارات أثبت على مدى الـ 12 شهراً الماضية، صلابة وقوة كاقتصاد «عالي الأداء» مرن وله وزنه على ساحة الاقتصاد الكلي عالمياً، متوقعاً استمرار زخم النمو على مستوى الاقتصاد النفطي وغير النفطي على حد سواء في العام 2023. وأضاف أن أبوظبي تتمتع بملاءة مالية وسيولة عالية، وتشهد الإمارة زخماً قوياً في أنشطة الأعمال بفضل الطلب القوي على الهيدروكربونات وقوة الأسس الاقتصادية الحصينة.

وأشار إلى أن دبي تواصل الازدهار والنمو على مستوى قطاعاتها الاقتصادية المختلفة والمتنوعة، لافتاً إلى أنه رغم التباطؤ العالمي في مناطق أخرى من العالم، إلا أن دولة الإمارات استحقت أن ينظر لها المستثمرون اليوم باعتبارها «ملاذ آمن متسق» ويتمتع بدرجة عالية من الاستقرار، ومعرباً في الوقت ذاته عن تفاؤل البنك للغاية، حيث يرى أن الأداء الأخير لاقتصاد كل من أبوظبي ودبي يشير إلى حدوث تغيير هيكلي إيجابي للغاية على مستوى التوقعات المستقبلية لكليهما ومكانتهما العالمية.
وأوضح لوكليرك أن ما يميز اقتصاد أبوظبي، ودولة الإمارات، حقاً ويصنع نجاحهما هو الالتزام والتركيز الكامل على التخطيط طويل الأجل للاستفادة من أوجه قوتهما الطبيعية ولتحقيق التنمية، مشدداً على أن هذه الحكمة والرؤية بعيدة المدى كانت العلامة الفارقة في نهج قيادات دولة الإمارات من مرحلة التأسيس وإلى يومنا هذا.
وعن افتتاح بنك «لومبارد أودييه» مؤخراً فرعاً في سوق أبوظبي العالمي، أفاد لوكليرك، بأن البنك الذي تأسس في جينيف عام 1796، يفخر بكونه أول بنك سويسري ينضم إلى سوق أبوظبي العالمي.
وقال: إن البنك قام بتوسعة تواجده وتعزيز فرق العمل لدية في أبوظبي ودبي وفي المنطقة، خلال الأعوام القليلة الماضية، لتلبية الطلب المتنامي على الخدمات التي يوفرها من حلول واستشارات إدارة الثروات الخاصة المتميزة عالية الجودة والتي تراعي أدق التفاصيل، كاشفاً عن أن هذا النمو في الطلب يأتي من الأجيال الجديدة من الشركات العائلية في الإمارات، ومن رواد الأعمال، وكذلك من الوافدين الجدد الذين يتطلعون للاستقرار في الإمارات على المدى الطويل، والذين زادوا بصورة قوية ولافتة مؤخراً بفضل الكفاءة العالية التي أثبتتها الدولة في التعامل مع الجائحة، فضلاً عن الجاذبية المتنامية لدولة الإمارات كوجهة عالمية جديدة للاستثمار والإقامة طويلة الأجل.
وأعلن لوكليرك، أن الطلب على استثمار أكثر استدامة سيتيح فرصاً استثمارية غير مسبوقة للعملاء، لذلك نواصل الاستثمار في فرقنا البحثية والاستثمارية الرائدة في السوق وتوسيع نطاقها مع تطوير استراتيجيات استثمار جديدة نشطة وقائمة على العلم للاستفادة من التحولات المرتبطة بالبيئة والطاقة. وأشار إلى أن البنك يقدم أيضاً لعملائنا في دولة الإمارات حلولاً استثمارية تتماشى مع مبادئ التمويل الإسلامي، تقوم على أسس أخلاقية تهدف إلى حماية المستثمرين من المضاربات والمخاطر المفرطة، لافتاً إلى ارتفاع الطلب المحلي على المزيد من التفويضات التي يمنح العميل بموجبها للبنك مزيداً من حرية التصرف للقيام بالاستثمارات نيابة عنه

فرص سانحة
ويرى أرنود لوكليرك، أن هناك الآن فرصة فريدة سانحة أمام أبوظبي ودولة الإمارات للتأسيس لصناعة ولبنوك خاصة بهما للخدمات المصرفية الخاصة وإدارة الثروات، لاسيما في ظل تغير طرفي المعادلة من عرض وطلب، حيث تم إرساء بيئة تشريعية قوية، خاصة في الوجهات سريعة النمو والتطور، مثل سوق أبوظبي العالمي ومركز دبي المالي العالمي، كما يوجد خبراء مصرفيون على درجة كبيرة من الخبرة والدراية بمجال الخدمات المصرفية الخاصة، مشيراً إلى وجود نمو متسارع في حجم الطلب على الخدمات محلية التركيز، وفهم أكبر لمتطلبات العملاء المحليين الخاصة بتفاصيلها الدقيقة، وهناك رغبة تقودها سياسات واضحة للاحتفاظ بجزء كبير من رأس المال المحلي داخل المنطقة.
وأفاد لوكليرك، بأن كل هذه العوامل التفضيلية على مستوى العرض والطلب تعني أن الوقت اليوم هو الأنسب لقيام دولة الإمارات بتعزيز قطاع الخدمات المصرفية الخاصة المحلي والبنوك المتخصصة في المجال، مبيناً أن قطاع الخدمات المالية بات أكثر عالمية بكثير على مدى العشرين عاماً الماضية، كما أن المراكز القديمة للخدمات المصرفية الخاصة، مثل سويسرا ولندن وحتى سنغافورة، لم يعد لديها نفس الجاذبية والمكانة المرموقة والقدرة على احتكار أصحاب الخبرات الاستثمارية، كما كان الحال سابقاً، ما يعني أن المجال بات أكثر رحابة لاستقبال اللاعبين الجدد. تعزيز الاقتصاد
وعن المميزات التي يقدمها تطوير صناعة خدمات مصرفية خاصة مستدامة، في دولة الإمارات، أجاب لوكليرك، بأنه لم يعد بإمكان أي دولة اليوم أن تحافظ على استقرارها على المدى الطويل عبر إرسال رؤوس أموالها إلى الخارج.
وقال: إنه من هذا المنطلق، فإن الفرصة مهمة والنفع الذي يمكن أن يعود على دولة الإمارات، وعلى مدينة عالمية كأبوظبي كبير، إذ سيكون هناك مجال لبقاء ثروات الشركات العائلية والمؤسسات المحلية والإقليمية داخل الدولة والمنطقة لتخلق قاعدة رسملة محلية يمكن توظيفها في التنمية، وتعزيز الاقتصاد والبنية التحتية محلياً.
وتابع: «وكذلك فإن تطوير صناعة خدمات مصرفية خاصة وإدارة ثروات بروح متجددة وبرسملة عالية، سيخلق قيمة حقيقية ويوفر فرص عمل، وسيدعم الوظائف في مجالات مثل المخاطر والعمليات والوصاية وإدارة الصناديق والتكنولوجيا المتقدمة وغيرها الكثير، علاوة على إمكانية أن تعزز هذه الصناعة «محلية الصنع» خبراتها في مجالات أخرى مثل خدمات التمويل الإسلامي وفي جوانب جديدة، مثل الخدمات المصرفية الخاصة وإدارة الثروات المستدامة، مؤكداً أن تلك الفرصة بلا شك تعد مهمة وجذابة، وليس فقط لأبوظبي ولدولة الإمارات، وإنما لصناعة الخدمات المصرفية الخاصة العالمية وللاعبين العالميين الذين سيرغبون في الاستفادة من هذه المبادرة مضمونة النجاح».
وأشار لوكليرك إلى أن تطوير قطاع خدمات مصرفية خاصة محلي شامل سيسهم في الحفاظ على جزء كبير من السيولة والثروات محلياً، كما من شأنه كذلك أن يدعم حجم سوق الخدمات المصرفية وإدارة الثروات الخاصة، وأن يخلق المزيد من المنافسة، ويطرح نطاقاً أوسع من الخيارات والخدمات، ما سيعزز قوة القطاع ليأخذ مكانته المستحقة على الساحة العالمية، مختتماً بالتأكيد على أن جل ما يتطلبه الأمر في هذه المرحلة هو وجود النية ورأس المال، ومن المهم كذلك أن يتم إرساء منظومة داعمة وسلسلة قيمة لإدارة الثروات، مع أهمية استفادة أبوظبي من أفضل الممارسات العالمية لتعزيز خبراتها المحلية، كما فعلت مع بقية قطاعاتها الأخرى..